sobota, 4 sierpnia 2012

Jane's Addiction - Underground

 Underworld/ Jane's Addiction


szukałem miłości gdzieś wysoko
lecz nie starczyło jej dla wszystkich

jak leci, bracie?
czy cię Nowy Jork uskrzydla, czy ściąga w dół?
brakowało mi was, całej tej kupy starych gruchotów
więc znów zstąpiłem do podziemia

jestem dziwką i kanciarzem
nigdy nie rozstanę się z podziemiem

przyszedłem, by wyrazić mój szacunek
kolejnemu upadłemu aniołowi ze starej stołówki
ktoś musiał wyskoczyć z gotówki
żeby zabulić za stypę, tak się ugadaliśmy

wszyscy jesteśmy prostytutkami
i oszustami

szukałem miłości gdzieś wysoko
a i tak nie starczy jej dla wszystkich
ktoś musiał wyłożyć kasę na te stypy
odchodzące w podziemiu

(no już)
(nie dałem rady wstać)

wszyscy jesteśmy prostytutkami
i oszustami

czwartek, 2 sierpnia 2012

stormur

Eg halda sverð sem heitir stormur
efst á hæðinni sandi ég
Ég skera í gegnum vindur og rigning
af sorg og örvæntingu
þeir vilja ekki taka mig niður

allt vandræði mín er farin